absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to lose one's energy; to be cowardly
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
courageously; fearlessly; defiantly; boldly
riding fast; driving a horse fast
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
confusion; dismay; consternation; panic
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
(about) medium; middle; average
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
hostility; antagonism; opposition
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
two equal parts; exactly two parts
to attack and scatter; to argue vehemently
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
to give directions; to issue instructions
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to jump from one thing to another
to attack all in a bunch; to attack all at once
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
dripping wet; soaked; drenched