to think nothing of ...; to care nothing for ...; to be undaunted by ...; to defy ...; to brave ...; to pay no attention to ...
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
mass; quality and quantity
valid; effective; yuko (judo)
casualties; the killed and wounded
condition; situation; prospects
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to anticipate; to foresee
hard to understand; Byzantine fashion
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
statue; picture; picture revealing character
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
positioning; getting a position; taking a position
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
level ground; horizon; field of view
trusting too much; overestimating ability
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
half the body; half length
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)