jpdb beta

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

1

Buddhist priest; monk; boy

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

talk; chat

1

dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break

1

easy-to-understand

1

one's last journey; the journey to the other world; death

1

suffering; distress; hardship; trial

1

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

1

to recover; to be healed

2

since then

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

silent; mute; dumb

1

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

1

to speak; to say; to vocalize

2

in large drops

1

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

to grumble; to be unsettled; to grizzle

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

2

room for female servants; room where there are women; jail for women

1

room for menservants

1

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

only once

1

to be sad; to mourn for; to regret

2

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)

1

to have a cramp; to be pulled too tight

1

like that; so

3

bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

2

please

1

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)

1

irreplaceable

1

living room (Western style); sitting room

2

worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated

1

what day; how many days

1

to expedite; to encourage; to spur (on)

1

draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

2

empty space; empty sky

1

to face each other; to be opposite (to)

1

way (of doing); manner; method; means

1

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

1

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

1