wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
riding (on horseback); mounting (a horse)
the height of folly; sheer stupidity
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
each house; every house; many houses
looking aside; looking away; (from the) eyes of an onlooker; outsider's view; looking on from the side
destination (one is heading towards); goal
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
military officer; naval officer
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
dustbin of history; ash heap of history; obscurity; long-forgotten memory
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
feeling one gets from listening to something
carrying voice; well-projected voice
to clamour; to crowd; to jostle
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
product; produce; result; fruit
gaudy; showy; garish; loud
men and women; man and woman; both sexes; both genders
underclasses; poorest segment of the population; the poor
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
price decision; price setting; pricing
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
novel; original; new; innovative
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)