to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
immediately; at once; instantly
to leave; to depart; to take one's leave
recommendation; advice; suggestion; encouragement
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to relate at great length; to dwell eloquently (on)
to get tired of waiting; to grow impatient
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
mass; quality and quantity
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
real thing; original; actual
acceleration; speeding up
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
trivial; not amounting to much
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
somersault; looping-the-loop
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
direction of travel; direction of movement
range (of a rifle, missile, etc.)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
have a pain in one's chest
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)