to run around trying to escape; to run from place to place
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
adaptation; accommodation; conformity
absolutely; definitely; unconditionally
minimum; lowest; minimal; at a minimum
something extra; something on top; and then some; icing on the cake
step; stride; counter for steps
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
suicide attack; kamikaze attack
to shine; to glitter; to be bright
(in) the air; midair; sky
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
Felidae (family comprising the cats)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to let (something or someone) go past; to do too much
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to roll about; to writhe about
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
not serious; frivolous; insincere; unsteady
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
right in front; just opposite; under the nose
battle array; battle formation; battlefield
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
place to die; place of death
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
offensive (movement); aggression
deviation; departure; (accidental) omission
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
desperation; struggle to the death
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
a second time; again; once more; twice
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart