knife-proof; slash-resistant
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
soaked to the skin; like a drowned rat
cover; mantle; shroud; hood; casing
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
distinctive; characteristic
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
restoration; repair; mending
between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire; (lit.) a tiger at the front gate, a wolf at the back gate
identifier; distinguished name; DN
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
tiger (feline, Panthera tigris)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
moat; fosse; canal; ditch
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
military station; post; quarters; police station (early Meiji era)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to have; to possess; to own; to be endowed with
different opinion; objection
final; eventual; ultimate
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
kernel; core; nucleus; center; centre
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate