to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
strict; stern; rigorous; severe
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to give one's life; to lay down one's life
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
shame; embarrassment; disgrace
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to be nearing death; to be dying
to pour drinks for each other; to drink together
drinking party; banquet; feast
each (person); everyone; individual; respective
food and drink; eating and drinking
to amuse oneself; to make merry
amount of drink; one's drinking capacity
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
individual differences; personal equation
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
state of slight intoxication; being a little drunk
pleasant feeling; good vibes
tension; mental strain; nervousness
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
migratory fish; straddling fish stocks
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to concern; to be related
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
to talk on and on; to talk one's head off
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
bravery; military prowess; valour; valor
to spread; to be propagated
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
story; tale; narrative; account; fable; legend
to assemble everything together; to do something as a group
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention