hating; strongly disliking
concealing one's thoughts; reserve; reservation
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
interpretation; explanation; reading; construction
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
somehow; for some reason; without knowing why
to inherit; to succeed; to take over
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
last third of a month; 21st to the last day of a month
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to be free; to be available
bento; Japanese box lunch
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
charge; duty; person in charge; connection; linking
transport; transportation; conveyance; carriage
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
note (letter) left behind; will
eating quickly; speed-eating
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
but; however; although; though
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
lunch break; noon recess; noon rest period
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
rest; break; recess; intermission
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
sad news; news of a death; death notice
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty