now that; since; as long as; provided that
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
at once; immediately; right now
to grab at; to grasp at; to clutch at
childhood friend; friend from infancy; old playmate
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to lose (through death) (e.g. wife, child)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
loved one; lover; sweetheart
long slits (esp. of eyes)
beyond comparison; incomparable
lungs; bottom of one's heart; vital point
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
yearning; longing for; deep affection
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
at any rate; in any event; either way; anyway
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
love; attachment; tender emotions; falling in love
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
attentive; cautious; careful; watchful
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
thousands; several thousand
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
to have meaning; to be meaningful
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
in one's own way or style
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)