shopping; purchased goods
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to etch (name, etc.); to carve (design)
number of days; period of days; daily interest rate
to shorten; to narrow; to close; to shrink
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
route; way; course; directions
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
even; (if) only; just; besides; on top of that
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
magic; witchcraft; sorcery; spell
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
pull; patronage; tug; discount
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
sender; consignor; remitter
present (e.g. government, administration); current; existing
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
at that time; in those days
reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
literally; to the letter; literal
buying; shopping; buyer; purchase
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
maid; helper; help; assistance
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
consideration; taking into account
fixtures; furnishings; equipment
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
price; cost; charge; payment; bill; fee
actually; in fact; as a matter of fact
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)