condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
therefore; consequently; accordingly; for that reason
partly open; in half bloom
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
suddenly; all of a sudden
because of; owing to; due to
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to mix with; to be mixed; to be mingled
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
notebook; memo pad; certificate; identification card
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
second (supplementary) sound channel
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
no matter what; whatever you say; in the end; after all
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
summer vacation; summer holiday
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
display of fireworks; firework(s) display
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to go out and away; to leave
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
attack; assault; attempt; try
victory or defeat; match; contest; game
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
by today; before the day is over
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
everything; anything; nothing