aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
delivery (of a package, goods, etc.)
here and there; in places
and then; in addition to that; also; even so
putting into operation; invocation
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to poke fun at; to make fun of; to send up
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
decision; settlement; definition
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
pleasant; agreeable; comfortable
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
truth is stranger than fiction
something like ...; something called ...
fabric softener; fabric conditioner
to mix; to stir; to blend
loose; slovenly; sloppy; disorganized
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
indicates means of action; cause of effect; by
that day; the very same day
lunch break; noon recess; noon rest period
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular