like this; this sort; this way
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
takoyaki party; taco party
club activities; extracurricular activities
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to appear all together; to be all present
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to carry (something) under cover; to carry concealed
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
precise; accurate; appropriate; exactly the right
obedient; gentle; meek; submissive; docile
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
than; other than; except; but
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)