every evening; night after night
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to present; to submit; to tender; to hold out
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
heave-ho; oops; yes; yeah
(rock) crystal; high purity quartz
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
happy memory; sweet memory
good humour (humor); good mood
as always; as ever; though it's always the case
instant; moment; for an instant
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
possible; potential; practicable; feasible
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
fast-talking; rapid talking
sensation; feeling; tendency; propensity
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
the person in question; the person themselves; said person
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
admiration; wonder; astonishment
absence; disregard; indifference
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with