to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize (lottery, etc.)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
everything; anything; nothing
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
farewell; adieu; goodbye; so long
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent
striking; remarkable; considerable
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
natural disaster; cataclysm
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to have a (rough) idea (of what the situation is)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to have an idea; to have a clue
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
having gone too far to turn back