this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
weird; strange; mysterious
technique; art; skill; move
carpenter's square; instigation; suggestion
to inherit; to receive; to take over by transfer
ceremony; rite; ritual; service
copy; reproduction; replica; facsimile
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
military forces; hosts; troops
don't you think?; indicates question
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
worry; mental agony; heartache
thought; imagination; mind; desire; wish; love
personal affair; one's own affair
all sorts of; all kinds of
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
talk; chat; troth; lovers' vow
head; lead; vanguard; first
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
only; merely; just; at most; no more than
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to crumble down; to tumble down; to fall in
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
splendid; magnificent; gorgeous
to dance; to perform dance steps
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
story; tale; talk; discussion
don't worry; no worries; never mind
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
suspicious behavior; acting suspiciously
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting