pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
biggest; greatest; largest; maximum
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to knock down; to knock off
weak; feeble; delicate; frail; helpless
young girl; lass; adolescent female
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
this for sure; certainly is
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
because of; owing to; due to
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
deep affection; dear; beloved
to examine someone's expression
scorn; disdain; contempt; slight
participation; joining; entry; adherence
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
pus; corruption; rot; evils
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to cultivate; to wear a beard
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming