scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
one arm; one's right-hand man; one's right hand
caller; visitor; company; guest
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
kitchen waste; food scraps; raw garbage
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
How do you do?; I am glad to meet you
guest; visitor; customer; client; shopper
living off (a person); sponging off; parasitism
house; residence; family; household; lineage; family name
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
each time; always; often; thank you for your continued patronage
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
supply; provision; raising; procurement
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
one may well say so, but ...; even more than
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
munching; crunching; scratching (an itch)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
chief; main; principal; important
lineage; pedigree; family line; birth
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy