to avenge (somebody) by striking down their killer
to stop talking; to be silent
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
establishment; founding; organization; organisation
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
thick (paper, cloth, etc.); heavy
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
previous engagement; prior contract
important matter; requirement; requisite; necessary condition
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to tear off; to strip; to rob
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
bravery; military prowess; valour; valor
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to have a hole; to be pierced (with a hole)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to lie down; to throw oneself down
briskly (walk); at a quick pace
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to tear off; to pluck; to scratch off
hiding; concealing; being hidden; pocket
long-awaited; much-awaited
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to come from; to have roots in
mental derangement; madness; insanity
after; post; ex-; after the fact; ex post