reproachful; resentful; spiteful
lack of sleep; insufficient sleep
daytime; during the day; Japan and China
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
self-deception; self-deceit
incompletion; incomplete; unfinished
self-righteousness; self-justified
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
deviant; deviate; pervert; weirdo
to have both; to possess both; to combine with
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
smooth; meticulous; painstaking; detailed
cleavage (between breasts)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
injury; harm; evil influence; damage
idle slumber; indolence; inactivity
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
intimacy; sexual intercourse
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
aggressiveness; aggression
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
dead of night; shades of night; black of night
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
audience (with a person of high standing)
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
late at night; small hours of the morning
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
black hair; black-haired horse
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness