width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
that's the way it is; such is life
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
as usual; as always; as before; as ever; still
rearranging; remodeling; remodelling
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
suitable time; good time; propriety; moderation
to be exhausted; to be tired out
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to deepen; to heighten; to intensify
to feel hot; to flush; to burn
cool; chilly; feeling nice and cold
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to straighten up; to sit upright
to boost; to force up; to push up
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to lie down; to throw oneself down
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to come back (to); to return to a starting point
vacant or unoccupied room
mention (in a document); record; entry; statement; listing
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
long-term storage; long-term preservation
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)