to come to an end; to close the curtain
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
alone; by oneself; on one's own
to suppress one's emotions
to go by; to cross; to pass by; to flash across
dignity; majesty; sanctity
to curse; to put a curse on; to detest intensely
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to be exhausted; to be tired out
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to tell (somebody) to (do something)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
restless; fidgety; in a hurry
to run around; to bustle about
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
how admirably; how wonderfully; how skillfully
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to congratulate; to celebrate
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
departure; leaving; starting; standing
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
before I knew it; next thing you know; when I came to
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
mainly; chiefly; primarily; for the most part
interval; break; rift (in clouds)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
custody; detention; confinement
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
moisture; humidity; dampness
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother