to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
technique; art; skill; move
practice; practising; experience
hypothesis; supposition; assumption
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
continuation; continuance; going on; resuming
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
to crumble down; to tumble down; to fall in
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
dwelling; house; residence; den; habitat
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
single word; a few words; brief comment
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
temperature; body temperature (human, animal)
master; Your lordship; My lord; husband
husband; master (of a house, shop, etc.)
yearned for; longed for; missed
happy event; cause for celebration; congratulations
a matter of course; what is to be expected; par for the course
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off