to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
sake cup; cup for alcoholic beverages
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
forward; frontward; ahead; rectangular front
dozens; scores of; decades
sleepy; drowsy; somnolent
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
wavelike; in waves; undulation
no matter how much time passes
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to pile up; to stack up; to accumulate
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
backward somersault; backward roll
to be bloodcurdling; to be ghastly
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
wonder; admiration; being struck with admiration
region; limits; stage; level
usually; under usual circumstances
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
ability; performance; efficiency
passion; enthusiasm; zeal
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...