low dining table; tea table
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to get thin; to taper off
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
to reason; to sum up; to conclude
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
heap; pile; stack; full measure
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
hardly any; almost nonexistent; very little
willpower; energy; vitality
splinters of glass; glass shards
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
more than anything; above all else
intimacy; affection; familiarity
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to smash; to break into pieces
fusuma; Japanese sliding screen
to shout (in anger); to yell
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
sense of loss; feeling of loss
to realize; to realise; to hit upon something