in a sense; in some way; to an extent
severe; strict; tough; hard
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
fresh in one's mind; fresh in one's memory
monopole; singular pole; unipole
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
footwork (in martial arts, sports, etc.)
trisection; dividing into three (parts)
to resolve; to make up one's mind; to decide
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it
Colosseum (amphitheatre in Rome); coliseum (large stadium)
feebleness; weakness; imbecility
in an instant; in a flash; right away; immediately
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
to come face to face (with)
to leave behind; to put off; to postpone
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to understand; to be convinced; to be satisfied
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
outbreak of war; starting a war
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
subleader; assistant leader
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips