the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
to rearrange; to resequence
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
variety of court dance (Nara period)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to carry; to bring (to a place)
purpose; utility; objective; way to use something
article; item; thing; goods; wares
abuse; misuse; perversion
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
close-fitting trousers; long underwear
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
magic carpet; flying carpet
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to complain; to lodge a complaint
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to threaten; to terrify; to frighten
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
from the viewpoint of; according to
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
confrontation; to face; to confront; to encounter
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
trick; plot device; mystery-fiction trope