rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
thanks to ...; owing to ...; because of ...
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
car; vehicle; van; (train) car; carriage
preservation; conservation; storage; save (to storage)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
neighbourhood; neighborhood; vicinity
transfer; assignment; conveyance
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
third year of elementary school; third year elementary school student
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to insist; to assert; to be obstinate in saying
in the end; finally; after all; ultimately
familiarity; intimacy; acquaintance
bicycle shop; bicycle dealer
suffix for familiar person
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
hexagonal wrench; Allen key
crank (mechanism); narrow, crank-shaped road (on a driving school training course); crank (on an early movie camera)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
number two; mistress; concubine
episode; anecdote; vignette; episode
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
lineage; pedigree; family line; birth
capacity; volume; capacitance
pressure; oppression; suppression