arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
spiced sake (served at New Year's)
breastwork; parapet; fortress; parapet; chest wall
forbidden; prohibited; banned; taboo
defense; defence; protection
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
note (letter) left behind; will
outer ring; external ring; rim (of a wheel); paddle wheel; out-toe walking; duck-footed walking
overanxiety; needless worry
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
leafy vegetables; green vegetables
first meeting; first contest between
well; in good health; safe; free from accident
to bring up a subject; to touch on a matter
killing two birds with one stone
dilapidated house; deserted house
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
same family (race, tribe)
fellows; comrade; colleague; one's equal
flaw; defect; problem; inconvenient
station; office; guardroom
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
prompt decision; snap judgement; snap judgment
to leave a dish half-eaten
manners; behavior; behaviour
reprimand; rebuke; reproach; scolding
court lady; lady-in-waiting