conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
one of these days; someday; one day
caller; visitor; company; guest
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to travel; to take a trip; to make a journey
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
suffering; distress; hardship; trial
automatic pilot; autopilot; automatic control
wisdom; intelligence; sagacity
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
Lord; Highness; (arch.) you
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to fall ill; to be taken ill
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
colloquialism; colloquial language; slang
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
speculation; thinking; meditation
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
to suspend (from); to hang (down); to dangle
cunning; craft; guile; slyness
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
daredevil; foolhardy warrior; hotspur
charcoal; charred remains
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to call in; to invite; to bring in
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
school camp; outdoors school
family vacation; family trip
all night; throughout the night
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
judging from; on the basis of; from the point of view of
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game