(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to flare up; to fly into a rage
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
selfish; self-centred; egotistical
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
in the end; on top of that
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
to throw at; to turn; to raise
desire to tease; desire to cause mischief
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
side table; bedside table
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to get slightly dirty (all over)
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)