division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
arranging; ordering; sequence (e.g. DNA sequence); arrangement; array
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
(wearing) nothing but a pair of underpants
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
mid-range; mid-scale; mid-size
trusting too much; overestimating ability
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
corner room; corner apartment
room key (e.g. at a hotel)
opening and closing; opening and shutting
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
class; heading; group; category
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
check (pattern); ichimatsu doll
weightlessness; zero gravity
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
Eh?; What?; Come on!; Damn!
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
special training; intensive training; crash course
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
major leaguer; major league player
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
guest spending the night (i.e. at a hotel)
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
wood chip; splinter; thin shingles
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
one more time; once more; once again