halfsies; splitting evenly between two people
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
junior high school; middle school; lower secondary school
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
vulgar; coarse; crude; boorish; ill-mannered; mean
infancy; childish; infantile; immature
using for multiple purposes; reuse
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
imperial command (decree); decree of cloistered emperor
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
crew (of a ship, airplane, etc.); crew member
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
on board a ship; aboard a ship
centre; center; pivot; central nervous system
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
branch road; byroad; side street; digression
spirit; heart; disposition
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
restoration; repair; mending
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
stopping a ship; detention; quarantine