to order; to command; to appoint
reluctantly; grudgingly; unwillingly
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
wrong (guess or estimate); misdirected
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
striking; remarkable; considerable
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
bloodshed; (lit.) rain of blood
stepping back; drawing back
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
clearly; brightly; freshly
vibrancy; strength; one's prime (around age 30; esp. of a man); counter for cones or sticks of moxa burned on the skin (in moxibustion)
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
leftovers (esp. food); remnants
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
full-face diving mask which seals the whole face from the water
heeding; paying attention; bearing in mind
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
horse riding; horseback riding; horseback rider
sound; tone; note; ring; chirp
a little bit; a little while
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
complication; confusion; disorder; chaos; dispute; conflict
to fight with each other; to fight amongst yourselves
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution