pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
scolding; telling-off; rebuke; lecture
inattention; absent-mindedness
dangerous position; peril
to look away; to turn away
schoolgirl; female student
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
cool; calm; composed; all right; fine; OK
beautiful eyebrows; lovely eyebrows
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
whispering into a person's ear
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
heat; fever; temperature; zeal; passion
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
contact; connectedness; rapport; mutual touching
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
still (continuing); as ever; further
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
invisibly; secretly; privately
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
tarantula (common name for large spiders); European wolf spider (Lycosa tarentula)
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
list; table; schedule; catalogue; catalog
to overcharge; to rip off
antiquity; ancient times; bygone days; former times
cutting; severance; section; amputation; disconnection