jpdb beta

to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim

1

chestnut-color; chestnut-colour

1

dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep

2

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess

1

to take by surprise

1

balance

1

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

1

(adding) fuel to the fire

1

a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone

1

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

carefully made; carefully produced; quality product; product made with care

1

platinum (Pt)

1

scar

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

1

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

chief; leading; prominent; principal; main; important

1

(living) sacrifice; victim; scapegoat

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)

2

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge

1

villager

2

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

to revere; to respect; to worship

1

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

twins; twin

2

boy; son; baby boy; young man

1

to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

1

old story; reminiscence

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

but; however; although

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

2

to age; to grow old

1

to grow old; to age

2

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

to hate; to detest

1

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

2

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

dandy; fop

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

to destroy; to break (by striking); to smash (to pieces); to ruin (e.g. a plan); to wreck; to do away with (an old custom, ideology, etc.)

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

on bad terms; at loggerheads

1

even if I told you

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1