(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
short pause; short interval
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to go against; to oppose; to disobey; to defy
left breast; left side of the chest
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
small piece; fragment; chip; splinter; strip; shred
bursting and scattering; popping and being dispersed
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
murder; homicide; manslaughter
for this very reason; that is exactly why
counter for scraps, fragments, petals, etc.
through; throughout; through (the good offices of); by way of
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
back (side); back end; rear
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
flake; thin slice; thin layer; lamina; lamella; leaf
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
artificial object; man-made object; artifact; artefact
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
seeming (to be); appearing; apparently
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
wood (for building); lumber; timber
to buy; to purchase; to buy out
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to collapse; to flop (onto)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
war situation; progress of a battle