yes?; no?; isn't it?; is it?
self-abasement; self-depreciation; humility
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
whole face; all over one's face
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
as; because; with; due to
without leaving any trace
suspicion (of others); jealousy
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
putting off (doing); postponement; delaying
to some extent; to a certain extent
flawless; absolute perfection
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
often; again and again; frequently; repeatedly
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
indescribable; inexpressible; unspeakable
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
indulgence (in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
world's first; first in the world
to be enchanted; to be charmed
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
to be interested in; to take an interest in; to care about
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead