to shout (in anger); to yell
to complete decisively; to do to completion
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
the most; the extreme; prime; conspicuous
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
split; division; break up
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to get complicated; to grow worse; to turn sour
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
how; in what way; by what means
at once; immediately; right now
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to disagree; to dispute; to fight (over)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
picking up; gathering; type-picking; walking
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
ingredient; component; composition
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
throbbing (pain); pounding
last chapter (book, etc.)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
parting (of people); separation; farewell; breakup
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
counter for books; volume
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem