amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
providing information; provision of information; information provision
everyone; everybody; all; everything; all
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
head; chief; merit; strong point; superiority; major
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
nonexistent; not being (there); not having; not
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to pile up; to stack up; to accumulate
sound of something making firm contact with a flat surface
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
18th day of the month; 18 days
(not) even once; (not) ever
mod (player-created software that modifies the content of a video game)
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
formula; equation; method of calculation; calculus
loading on top; piling on top; upper load; adding (to); increase (in quantity); additional amount
favourable; favorable; doing well; OK; all right
creation; birth; formation; naissance; construction
essential; important; crucial; vital; main
to become clear; to be made public
chapter one; first chapter
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
offering (e.g. to the gods); votive offering
order; directive; instructions; command
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to bring (someone) back home; to take (someone) back home