open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
straight-cut bangs (hairstyle)
to look stupid; to have a critical lack
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
to rub into; (arch.) to teach; (arch.) to train; (arch.) to educate
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
to become empty; to be emptied
ox-headed demon (in hell)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
easy to deal with; tractable; manageable
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
shukuchi (rapid movement techniques); shortening distances
feedback (on a product, person's performance, etc.); feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
moment to quit; way to quit
classified document; confidential document
trivial; trifling; slight; insignificant
territory; domain; dominion; possession
to originate (with); to start (with); to stem (from)
between both countries; bilateral
permanent; perpetual; lasting
disintegration; self-destruction
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
to stand side by side; to stand in a row