jpdb beta

experienced; well-versed

1

superb view; picturesque scenery

1

of all things

1

to cut off; to lop off; to prune

2

moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)

1

descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence

3

after a long time; for the first time in a while

3

recreation; diversion; relaxation

1

strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence

1

to lift; to turn over; to fold over

1

(feeling of) massiveness; (sense of) volume

1

child; offspring; issue; sperm; (one's) seed

5

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

1

snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back

2

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)

2

soldering iron; hot iron; brand; mark; stigma

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

5

wheat; barley; oat (oats)

2

plain; moor; prairie

7

sheep (Ovis aries)

1

pasturage; grazing

1

water mill

1

sake barrel; sake cask

1

to wear a mask; to hide one's true intentions

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

1

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

2

inside of a castle; area surrounded by castle walls

3

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch

2

the same as this

1

to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon

1

to invite in; to show someone in

4

to mirror the image (of)

1

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

1

stone bridge

1

beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)

1

light eating; spare diet; not eating much

1

the more I think about it; the more one thinks about it

2

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

grrr; growl

1

groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)

1

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain

2

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

lapis lazuli blue; bright blue; azure

3

description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance

2

stark naked

2

depending on the answer; hinging on the reply

1

and; although; but

1

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

6