gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
in good health; alive and well; going strong
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
to crowd (a house); to throng to (a door)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
power; authority; influence
trivial; not amounting to much; not a big deal
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
other side; opposite side; other party
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
true character; true heart; true spirit
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
general mobilization; full mobilization
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to maintain; to continue to have
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to reach out (for); to extend one's reach (towards); to set one's sights (on); to work towards (getting, becoming, etc.); to put out a feeler; (lit.) to extend one's tentacles
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to grovel; to go down on one's hands and knees
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to take the time (to do); to set aside time (for)
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
Stormbringer (role-playing game)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)