zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to be absorbed in reading
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
beloved child; dear child
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
arranged; taken care of; settled; completed; finished
everything; anything; nothing
vast; boundless; vague; obscure
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
still; as yet; as it has been
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
from the viewpoint of; according to
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
cartoon-character costume
financial power; financial means; wealth
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
deed; act; work; performance
welcome!; nice to see you!
accepted; fully-fledged; clear; respectable
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
lost child; lost person; stray child; missing child
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
instruction; direction; briefing