to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to crouch; to squat; to cower
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
tail (animal); tail end; tip
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to breathe out; to exhale
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
with the exception of; excepting; excluding
to divulge one's true feelings; to open one's heart
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
to succeed; to bear fruit
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to feel hot; to flush; to burn
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to be flustered; to lose one's presence of mind
number one; first; best; most; game; round
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
genuine article; real thing; real deal
to make a fist; to clench one's fist
to put one's strength into
light; faint; pale; fleeting