near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
slightly early; just before
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
coquettish voice; flirtatious voice
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to hang one's head; to droop one's head
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
beautiful legs; great legs
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to feel shy; to be bashful; to blush
thigh; buttocks; arse; ass
to come to one's senses; to calm down
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
shout of abuse; jeers; boos
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to feel hot; to flush; to burn
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to be seen from the point of view of an onlooker
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
learning by ear; memory of having heard something before
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
respect; esteem; reverence; honour; honor