to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
victory; triumph; conquest; success; win
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
sword skills; swordsmanship
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
small quantity; little; little while; short distance
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
technique; art; skill; move
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
resolute; determined; bold
charge; rush; dash; assault; attack
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to sink (into); to get depressed
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
surprise; astonishment; wonder; amazement
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
movement; move; motion; trend; development; change
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
joint (knee, elbow, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
escape; break-out; prolapse; proptosis
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
just because; even if; even though