to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to win and advance to the next round
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
sublime; noble; high-minded
otherwise; or else; if not
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to rebuke; to scold harshly
threatening attitude; menacing look; angry look
to rescue from; to help out of; to save
single; solo; solitary; just one; only one
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
important; significant; precious; valuable; careful
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
on duty; at work; while working
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
every year; yearly; annually
home area; home town; local
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
that day; the very same day
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to betray; to turn traitor to; to double-cross
sentiment; sentimentality
truth; reality; truly; really; absolute truth
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do