shy; diffident; retiring; reserved
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
ornamental (foliage) plant; houseplant
to become (a state, condition, etc.)
cold bath; taking a cold bath
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
popular person; favorite; favourite
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
holiday; day off; sleep; rest; Good night
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to stare back at; to look back at
cold; frigid; bracing; dignified
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
in the end; at the end of the day
nice; likeable; desirable
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
desperation; despair; self-abandonment
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to rock; to shake; to swing
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
right under; directly below